Recursos de COVID-19 en EspaÑol
List of Resources and Help Centers in Spanish
Lista de Recursos y Centros de Ayuda en español
2020 Census
Access DuPage ayuda a las personas que no califican para seguro privado, ACA o Medicaid a obtener atención médica a través de una red de consultorios médicos, farmacias y hospitales en el Condado de DuPage.
Haga clic aquí para el sitio web
DuPage County Health Department
Click below to link to DuPage County data on Covid19
DuPage County Heath Department
CDC Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Symptoms & Testing
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/index.html#cdc-chat-bot-open
Síntomas y pruebas
https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/index.html (Español)
En esta página
Los brotes pueden ser estresantes
Cada uno reacciona de manera distinta a las situaciones de estrés
ICIRR Recursos para Inmigrantes Durante la Crisis del virus COVID-19
Recursos para Inmigrantes Durante la Crisis del virus COVID-19
COVID-19 Recursos para Comunidades Indocumentadas
Word Relief Dupage
Haga una cita con una de nuestras oficinas.
Carol Stream
Glen Ellyn Food Pantry
493 Forest Avenue, Glen Ellyn
https://www.glenellynfoodpantry.org/need-help-today/
Nuestros clientes
• Una persona o familia que reside en Glen Ellyn, Lombard, Carol Stream, Wheaton, Lisle, Glendale Heights, Bloomingdale o Addison.
• Los clientes calificados pueden usar la despensa una vez al mes, hasta siete veces por año calendario.
• Por recomendación de un clérigo, consejero o trabajador social, puede ser posible recibir asistencia a más largo plazo.
Monday – Thursday: 1:00 PM -2:40 PM
Tuesday Evenings: 5:30 PM – 6:30 PM
Es fácil
Llame a nuestra despensa al (630) 469.8668
Necesitará
Identificación como una licencia de conducir, identificación con foto o tarjeta verde.
Pieza de correo reciente que muestra, como una factura de electricidad o una factura de teléfono que muestra su dirección actual.
Nuestra Ubicación
Nuestra despensa se encuentra dentro de la Iglesia Grace Lutheran en 493 Forest Ave. Glen Ellyn, IL, en la esquina sureste de Pennsylvania Ave. y Forest Ave.
Ingrese y salga de la entrada de Forest Ave.
La despensa de alimentos está al final del pasillo, la segunda puerta a la derecha.
Centro de Recursos del Pueblo
http://peoplesrc.org/
Centro de Recursos del Pueblo – Reacciones al coronavirus (COVID-19) – Actualizaciones
PRC está siguiendo diariamente todas las actualizaciones de las recomendaciones del CDC cerca de la pandémica de coronavirus. Continuáramos siguiéndolas para asegurarnos que los que nos visitan, incluso empleados, voluntarios y clientes se queden seguros y sanos.
POR FAVOR LEE
Respuesta actualizada del Centro de Recursos del Pueblo al Coronavirus (COVID – 19)
201 S. Naperville Road, Wheaton, IL 60187
104 Chestnut Ave., Westmont, IL 60559
CAMBIO TEMPORAL: Horas de servicio para despensa de alimentos:
Wheaton Martes por la mañana, 8:30 a.m. a 11:15 a.m.
Miércoles por la noche, 6:00 pm – 8:00 pm
Sábados por la mañana, de 9:00 a.m. a 11:45 a.m.
AVISO ESPECIAL
Servicios modificados: los servicios de la RPC están temporalmente limitados.
DESPENSA DE ALIMENTOS
• Food Pantry estará abierto durante horas limitadas, con servicio de recogida en nuestro estacionamiento.
• Los clientes deben permanecer afuera para el servicio y permanecer en los automóviles (o en el banco)
• Un trabajador vendrá a tu auto
• Llevaremos víveres a su automóvil
• Horas de despensa de alimentos se publican en la puerta
• Puedes recibir comida dos veces al mes
• Llame al 630-682-5402 para programar su próxima visita para recibir alimentos.
ASISTENCIA DE EMERGENCIA
• El alquiler y otras solicitudes de asistencia financiera se manejarán llamando a nuestro equipo de servicios sociales al (630) 682-5402, ext. 323
• Deje un mensaje con su número de teléfono y un trabajador se comunicará con usted para completar una evaluación
• Puede encontrar información sobre recursos comunitarios adicionales para las personas afectadas por covid-19 en: www.peoplesrc.org/services.
We are part of the Episcopal Diocese of Chicago, The Episcopal Church in the United States, and the worldwide Anglican Communion.